Rutts tankespinn og ME-nyheter

Det meste av det siste innen biomedisinsk forskning på ME

MRI av hjernen viser dysfunksjon i hjernestammen og endringer i homeostase hos ME-pasienter

Tusen takk til Eirran som har laget et godt og lettere forståelig sammendrag på norsk av studiet:

«Forklaring:

Det sentrale nervesystemet I hjernen består av to deler, hvit og grå substans.
http://no.wikipedia.org/wiki/Hvit_substans
http://no.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A5_substans

Deltakerne i studien var 25 pasienter med ME/CFS og 25 friske.
Undersøkelsene ble foretatt ved å sammenlikne MRI-bilder av hjernen med kliniske mål for de 10 mest vanlige symptomene på ME/CFS, mål for angst og depresjon og måling av blodtrykket i 24 timer.
I tillegg ble det brukt metoder for å lokalisere hvor MR viste ulikheter mellom de syke og de friske.

Man fant sammenhenger for ME/CFS ved analysemetoden i hjernestammen (størst i midthjernens grå substans), hvit substans i den dype delen av pannelappene, den fremre delen av hjernebroen (som ligger i hjernestammen) og hypotalamus.

Ved ME/CFS fant man en sterk sammenheng mellom volumet av den grå substansen i hjernestammen og pulstrykket noe som antyder svekket autoregulering av blodkarene i hjernen.

Forskerne argumenterer for at noen av disse endringene kan skyldes dysfunksjon av astrocyttene. (Astrocyttene regulerer kommunikasjonen mellom nervecellene og sørger for å fjerne overskytende signalstoffer).

Funnene er forenlig med en skade (insult) i midthjerne når man blir utmattet som påvirker flere feedback-prosesser for å undertrykke den motoriske hjernebarken og kognitiv aktivitet og forstyrrer likevekten av det sentrale nervesystemet, inkludert tilbakestilling av deler av det autonome nervesystemet.

Det framgår ikke av teksten hvilke kriterier ME/CFS-pasientene er plukket ut etter.»

———————————————————————————–

Hentet fra sacf.acn.au

«To explore brain involvement in chronic fatigue syndrome (CFS), we have extended statistical parametric mapping of brain magnetic resonance (MR) images to whole-brain voxel-based regressions against clinical scores. Using SPM5 we performed voxel-based morphometry (VBM) and analysed T1- and T2-weighted spin-echo MR signal levels in 25 CFS subjects and 25 normal controls (NC). Clinical scores included CFS fatigue duration, a score based on the 10 most common CFS symptoms, the Bell score, HADS anxiety and depression, and hemodynamic parameters from 24 hour blood pressure monitoring. We also performed group × hemodynamic score interaction regressions to detect locations where MR regressions were opposite for CFS and NC, thereby indicating abnormality in the CFS group. In the midbrain, white matter volume was observed to decrease with increasing fatigue duration. For T1-weighted MR and white matter volume, group × hemodynamic score interactions were detected in the brainstem (strongest in midbrain grey matter), deep prefrontal white matter, the caudal basal pons and hypothalamus. A strong correlation in CFS between brainstem grey matter volume and pulse pressure suggested impaired cerebrovascular autoregulation. We argue that at least some of these changes could arise from astrocyte dysfunction. These results are consistent with an insult to the midbrain at fatigue onset that affects multiple feedback control loops to suppress cerebral motor and cognitive activity and disrupt local CNS homeostasis, including resetting of some elements of the autonomic nervous system.»

Les artikkelen HER

Les på norsk med Google Translater HER

5 responses to “MRI av hjernen viser dysfunksjon i hjernestammen og endringer i homeostase hos ME-pasienter

  1. Rutt 03.03.11, kl. 12:05

    Tusen takk til Heidi for tips!🙂

  2. Eirran 03.03.11, kl. 19:36

    Artikkelen er veldig teknisk og ikke så veldig forståelig selv med google translate.

    Jeg har etter beste evne forsøkt å gi et oversatt sammendrag av artikkelen:

    «Forklaring:
    Det sentrale nervesystemet I hjernen består av to deler, hvit og grå substans.
    http://no.wikipedia.org/wiki/Hvit_substans
    http://no.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A5_substans

    Deltakerne i studien var 25 pasienter med ME/CFS og 25 friske.
    Undersøkelsene ble foretatt ved å sammenlikne MRI-bilder av hjernen med kliniske mål for de 10 mest vanlige symptomene på ME/CFS, mål for angst og depresjon og måling av blodtrykket i 24 timer.
    I tillegg ble det brukt metoder for å lokalisere hvor MR viste ulikheter mellom de syke og de friske.

    Man fant sammenhenger for ME/CFS ved analysemetoden i hjernestammen (størst i midthjernens grå substans), hvit substans i den dype delen av pannelappene, den fremre delen av hjernebroen (som ligger i hjernestammen) og hypotalamus.

    Ved ME/CFS fant man en sterk sammenheng mellom volumet av den grå substansen i hjernestammen og pulstrykket noe som antyder svekket autoregulering av blodkarene i hjernen.

    Forskerne argumenterer for at noen av disse endringene kan skyldes dysfunksjon av astrocyttene. (Astrocyttene regulerer kommunikasjonen mellom nervecellene og sørger for å fjerne overskytende signalstoffer).

    Funnene er forenlig med en skade (insult) i midthjerne når man blir utmattet som påvirker flere feedback-prosesser for å undertrykke den motoriske hjernebarken og kognitiv aktivitet og forstyrrer likevekten av det sentrale nervesystemet, inkludert tilbakestilling av deler av det autonome nervesystemet.

    Det framgår ikke av teksten hvilke kriterier ME/CFS-pasientene er plukket ut etter.»

  3. Pingback: MRI-studie avdekker dysfunksjon i hjernestammen og endret homeostase « ~ME Nytt~

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: